Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Марийский

Обычно самолеты (поезда, автобусы) прибывают (отбывают) точно

Толкование Перевод

1 Обычно самолеты (поезда, автобусы) прибывают (отбывают) точно

Такшым самолет-влак (поезд-влак, автобус-влак) лач жапыштыже толыт (каят)

Русско-марийский разговорник > Обычно самолеты (поезда, автобусы) прибывают (отбывают) точно
2 В чужом городе

Палыдыме олаште

- Я (мы) в Йошкар-Оле (в этом городе) впервые

- Где здесь стоянка такси?

- Стоянка такси находится на привокзальной площади (на соседней улице, сразу же за углом)

- Где останавливается автобус № 5?

- Идите прямо, остановка на улице... (площади...)

- Видите, остановка там

- В какой стороне центр города?

- В той. Идите прямо по этой улице, потом поверните направо (налево)

- Эта улица ведет в центр города?

- Да

- Нет, вы идете не в ту сторону

- Пройдите обратно до последнего перекрестка

- Там поверните налево

- Где находится... улица?

- Дойдите до площади Ленина

- Там садитесь на автобус № 2 и доезжайте до остановки...

- Потом спросите, как идти дальше

- Улица... далеко отсюда?

- Да, это довольно далеко

- Нет, это здесь поблизости

- Скажите, пожалуйста, как пройти (проехать) в гостиницу?

- Перейдите здесь прямо через дорогу и продолжайте путь в том же направлении

- У меня здесь живут знакомые

- Как мне получить их адрес?

- Обратитесь в Адресное бюро. Оно находится на улице...

- Я здесь потерял (-а) забыл (-а) свой портфель (зонтик)

- Куда сдают найденные веши?

- Их сдают в городской Стол находок (в диспетчерскую автобусного парка, троллейбусного парка)

- Он находится на улице...

- Как мне узнать время прибытия (отбытия) поезда в (из)...?

- Позвоните в справочное бюро железнодорожного вокзала (в Йошкар-Оле по телефону 45-33-03)

- Скажите, пожалуйста, когда прибывает (отбывает) московский поезд?

- Московский поезд прибывает (отбывает) в... часов... минут

- Когда прибывает самолет из Сочи?

- В... часа (часов)... минуты (минут)

- Он прибудет (вылетит) точно или с опозданием?

- Обычно самолеты (поезда, автобусы) прибывают (отбывают) точно

- Где находится касса предварительной продажи железнодорожных билетов?

- Предварительная продажа железнодорожных билетов производится в зале ожидания для пассажиров

- Где можно купить билеты на автобус?

- На автобусной станции (автовокзале)

- Благодарю

- Не за что

Русско-марийский разговорник > В чужом городе

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Обычно самолеты (поезда, автобусы) прибывают (отбывают) точно

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Обычно самолеты (поезда, автобусы) прибывают (отбывают) точно

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: